Верность — путь благочестивых. Хвала Аллаху, Который повелел...

Верность — путь благочестивых.

Хвала Аллаху, Который повелел верность и запретил вероломство и неблагодарность. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. И свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник, господин посланников, лучший из верных, да благословит его Аллах и приветствует, а также его семью и сподвижников — людей искренности и верности, и тех, кто последовал их путем.

А затем: бойтесь Аллаха, о рабы Аллаха, и украшайтесь нравственностью, которую повелел Аллах, — благородными нравами и праведными качествами, ибо они причина возвышения народов и секрет достижения ими вершин.

О мусульмане! Что такое верность? Это полноценное исполнение прав и обязательств, неугасимая память о благодеяниях и добре. Это — нрав пророков, праведников и благочестивых, знамя обладающих знанием и действующих согласно ему. Ведь Аллах сказал о них с похвалой: «…которые верны завету с Аллахом и не нарушают обязательств» (сура «Ар-Ра’д», аят 20). И сделал верность качеством правдивых и украшением богобоязненных, сказав в ясном Откровении, перечисляя качества творящих добро: «…и те, которые верны своим заветам, если заключают их» (сура «Аль-Бакара», аят 177), а затем завершив аят словами: «Они-то и есть правдивые. Они-то и есть богобоязненные» (сура «Аль-Бакара», аят 177). И не ограничился Аллах, Пречист Он, похвалой верности и ее обладателей, восхвалением и указанием на ее достоинство, но прямо повелел ею — как обязательной, настоятельной и неизбежной: «И исполняйте свои обещания, ибо за обещания вас призовут к ответу» (сура «Аль-Исра», аят 34). И не только это, но и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал вероломство и отсутствие верности признаком лицемеров, упаси нас Аллах, сказав, предостерегая и увещевая: «Признак лицемера — три [качества]…», — и упомянул среди них: «…а когда заключает договор — нарушает его». Так остерегайтесь же, остерегайтесь, о рабы Аллаха! И будьте верны, будьте верны, стремясь к довольству Аллаха.

О община благородных нравов! Поистине, Всевышний Аллах привел нам в Великом Коране множество примеров и образов верности. Среди них — верность пророка Ибрахима, мир ему: «…и Ибрахима, который был верен» (сура «Ан-Наджм», аят 37). Некоторые толкователи сказали: «Он выполнил все, что было возложено на него». Другие сказали: «Он исполнил свое видение и встал, чтобы принести в жертву своего сына». Как велика эта верность! Как высока верность отца пророков! А вот Муса, мир ему, собеседник Аллаха, исполнил то, что велел ему Аллах, и прождал тридцать ночей, затем добавил еще десять, и срок, установленный его Господом, составил сорок ночей (ср. сура «Аль-А’раф», аят 142). Что же касается верности Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то это — вечный образец и редкая особенность. Среди примеров — его верность своей супруге Хадидже: он поминал ее добром спустя долгие годы после ее смерти и говорил: «Она уверовала в меня, когда люди не верили, поверила мне, когда люди считали меня лжецом, поддержала меня своим имуществом, когда люди лишали меня [всего], и Аллах даровал мне детей от нее, тогда как дети других женщин были мне недоступны». И он оказывал почет ее подругам из верности ей. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, показал прекраснейший пример верности ансарам. Когда Аллах даровал ему победу над Меккой, некоторые ансары сказали друг другу: «Что касается этого человека [Посланника], то его охватило желание [вернуться] в свой город и любовь к своему племени». Тогда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано откровение, извещавшее его о том, что они сказали. И он сказал им: «О собрание ансаров! Вы сказали: «Что касается этого человека, то его охватило желание [вернуться] в свой город и любовь к своему племени»?». Они ответили: «Да, мы сказали это, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет! Я — раб Аллаха и Его посланник. Я совершил переселение к Аллаху и к вам. Моя жизнь — с вашей жизнью, и моя смерть — с вашей смертью». Тогда они заплакали и сказали: «Клянемся Аллахом, мы сказали то, что сказали, только из любви [и опасения] за Аллаха и Его Посланника», то есть из желания быть с тобой и сопровождать тебя. В другой раз, когда ансары почувствовали в душе нечто к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, решив, что он отдал предпочтение курайшитам при распределении трофеев в день Хунайна, он, да благословит его Аллах и приветствует, успокоил их, разъяснив их место, сказав: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, если бы люди пошли по одной долине, а ансары — по другой, то я пошел бы по долине ансаров. И если бы не переселение [хиджра], я был бы одним из ансаров. О Аллах, помилуй ансаров, детей ансаров и детей детей ансаров». И люди заплакали так, что их бороды стали мокрыми, и сказали: «Мы довольны Аллахом как Господом, Посланником Его — как долей». Как прекрасна, как чиста и сладка его верность, да благословит его Аллах и приветствует!

Бойтесь же Аллаха, о рабы Аллаха, и учитесь верности у пророков Аллаха: «Таковы те, кого Аллах наставил на прямой путь. Следуй же их прямым путем» (сура «Аль-Ан’ам», аят 90).

Я говорю то, что вы слышите, и прошу прощения у Великого Аллаха за себя и за вас. Просите же у Него прощения, и Он простит вас. Поистине, Он — Прощающий, Милосердный. Взывайте к Нему, и Он ответит вам. Поистине, Он — Благой, Щедрый.

***

Хвала Аллаху Единому, Который сдержал Свое обещание и был верен Своему завету. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища. И свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник, который, когда имел возможность, прощал, а когда обещал — исполнял, да благословит его Аллах и приветствует, его семью, сподвижников и всех, кто следует его путем.

А затем, о мусульмане! У верности множество проявлений и широкое поле. Среди них — верность верующих завету с Аллахом, когда они заключают его. Это те, о которых Он сказал: «Среди верующих есть мужи, которые верны завету, который они заключили с Аллахом» (сура «Аль-Ахзаб», аят 23). Среди них — верность между супругами, ведь Всевышний Аллах сказал: «Обходитесь с ними достойно» (сура «Ан-Ниса», аят 19) и сказал: «…И не забывайте (проявлять) щедрость (и добродеяние) между собой [быть снисходительными и извинять]» (сура «Аль-Бакара», аят 237). Запрет на забвение благодеяний — это повеление к верности и предостережение от неблагодарности и черствости. Среди проявлений верности — верность мусульманина своей семье и родственникам: он поминает их добром и молится за них, навещает их и оказывает почет их друзьям. Одним из величайших видов верности является верность между друзьями и соседями — в хранении тайн, сохранении привязанности и исполнении доверенного. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший из товарищей перед Аллахом — тот, кто лучше всех относится к своему товарищу. И лучший из соседей перед Аллахом — тот, кто лучше всех относится к своему соседу». Также среди проявлений — верность в делах и мирских обязанностях. Служащий является доверенным лицом, и на нем лежит обязанность верности. Наемный работник — доверенное лицо, и на нем лежит обязанность верности. Учитель, врач, инженер, судья — все они являются доверенными лицами в делах людей, и их долг — верность. Тот, кто верен, получит от Аллаха награду: «Но нет! Кто верен завету и богобоязнен, то ведь Аллах любит богобоязненных» (сура «Аль ’Имран», аят 76). И «тому, кто верен тому, что он завет с Аллахом заключил, Он даст великую награду» (сура «Аль-Фатх», аят 10). Среди забытой некоторыми людьми верности — верность учащегося своему учителю. Она выражается в почитании и уважении его, распространении его знаний, проверке при передаче от него, отсутствии поиска его ошибок, защите его по справедливости и молитве за него. Один из праведников сказал: «С тех пор как умер мой шейх, я не совершал ни одной молитвы, не попросив прощения для него вместе с моими родителями. И, поистине, я прошу прощения для каждого, у кого я учился или кого учил».

Бойтесь же Аллаха, о рабы Аллаха, и будьте верными Аллаху и Его Посланнику, верными людям, верными своим обязательствам. Поистине, верность строит дома, укрепляет общества, объединяет сердца и пресекает распри.

А теперь вознесите молитвы и приветствия имаму посланников, Мухаммаду, путеводителю правому и достойному доверия. Ведь ваш Господь повелел вам это, сказав: «Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром» (сура «Аль-Ахзаб», аят 56).

О Аллах, благослови и приветствуй нашего Пророка Мухаммада и семью нашего Пророка Мухаммада, как благословил и приветствовал Ты нашего Пророка Ибрахима и семью нашего Пророка Ибрахима. И ниспошли благословение нашему Пророку Мухаммаду и семье нашего Пророка Мухаммада, как ниспослал Ты благословение нашему Пророку Ибрахиму и семье нашего Пророка Ибрахима во всех мирах. Поистине, Ты — Достохвальный, Славный. И будь доволен, о Аллах, его праведными халифами, его супругами — матерями правоверных, всеми сподвижниками и всеми верующими мужчинами и женщинами, а также нашим этим собранием, по милости Твоей, о Милосерднейший из милосердных.

О Аллах, сделай наше это собрание собранием помилованных, а наш последующий уход — уходом убереженных [от греха], и не оставляй среди нас и с нами несчастного или лишенного [Твоей милости].

О Аллах, мы просим у Тебя стойкости в деле, решимости на пути истины, благодарности за Твою милость и прекрасного поклонения Тебе. Мы просим у Тебя сердца чистые и языки правдивые. Мы просим у Тебя блага, о котором Ты знаешь, и прибегаем к Тебе от зла, о котором Ты знаешь, и просим у Тебя прощения за то, о чем Ты знаешь.

О Аллах, ниспошли нам с неба благодать, и произрасти для нас из земли благое, и благослови наши плоды, посевы и все наши удел, о Обладатель величия и почета. Господь наш, даруй нам добро в этом мире и добро в Последней жизни и защити нас от мучений Огня.

О Аллах, прости верующих мужчин и женщин, мусульман и мусульманок, живых и умерших из них. Поистине, Ты — Слышащий, Близкий, Отвечающий на мольбы.