«Ходите же по земным просторам» Хвала Аллаху, Который повеле...

«Ходите же по земным просторам» Хвала Аллаху, Который повелел Своим рабам странствовать по земле, стремиться в разные её стороны и подчинил сокровища пропитания всем её уголкам, сказав: «Ходите же по земным просторам» ( ). Свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что господин наш и пророк наш Мухаммад — раб Аллаха и Его Посланник, пророк ведущий по прямому пути и достойный доверия, лучший из стремящихся, господин действующих и предводитель сияющих ликами (да благословит его Аллах и приветствует), а также на его благородных сподвижников и на тех, кто следовал за ними в благодеянии до Судного дня. А затем, о рабы Аллаха: Бойтесь Аллаха должным образом и держитесь за веру самую надёжную вервь. «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом и умирайте не иначе, как будучи мусульманами» (Сура «Семейство Имрана», 3:102). О мусульмане: Поистине, Аллах сотворил мусульманина в этой жизни для поклонения Ему и побудил его к возделыванию земли, потому что это является неотъемлемой частью того поклонения. Поэтому мы находим, что Он — Благословен и Всевышен — связывает поклонение и возделывание в некоторых местах Своей Великой Книги. Всевышний Аллах говорит: «О те, которые уверовали! Когда призовут на пятничную молитву, устремитесь к поминанию Аллаха и оставьте торговлю. Так будет лучше для вас, если бы вы только знали. Когда же молитва завершится, то расходитесь по земле, ищите милость Аллаха и часто поминайте Аллаха, — быть может, вы преуспеете» (Сура «Собрание», 62:9-10). Также Он, Велико значение Его, сказал: «...и другие странствуют по земле, взыскуя милость Аллаха... Читайте же из Корана то, что необременительно для вас. Совершайте молитву, раздавайте закят и одолжите Аллаху прекрасный заём. Какое бы благо вы ни приготовили для себя, вы найдёте его у Аллаха в лучшем виде и с великой наградой. И просите прощения у Аллаха, ведь Аллах — Прощающий, Милосердный» (Сура «Завернувшийся», 73:20). В этом есть великое указание на важность стремления и труда, а также возвышение значимости хождения по земле и рассеяния по ней в поисках удела и милости Аллаха. Поистине, мусульманин в этой жизни находится в поклонении, пока он стремится на пути заработка, взыскуя милость Аллаха и надеясь на Его вознаграждение. Ислам сделал стремление к дозволенному заработку одним из видов поклонения, посредством которого обретается одновременно и удел, и награда. Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел со своими сподвижниками, и прошёл мужчина. Увидев его усердие и активность (в труде и заработке), сподвижники Пророка сказали: «О Посланник Аллаха, если бы это было на пути Аллаха!» Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если он вышел, чтобы заработать для своих малолетних детей — то это на пути Аллаха; если он вышел, чтобы заработать для своих престарелых родителей — то это на пути Аллаха; если он вышел, чтобы заработать для себя и сохранить себя от попрошайничества — то это на пути Аллаха; а если он вышел ради показухи и похвальбы — то это на пути сатаны». Благо мусульманину, который стремится к благоустройству своей мирской жизни, искренне посвятив своё намерение Аллаху, и тем самым обретает благо и в этой жизни, и в жизни вечной. Удивительно положение верующего: все его дела — во благо ему. О собратья верующие: Поистине, Ислам, который повелел трудиться, связал это с активностью, стремлением и упованием на Аллаха, и предостерег от беспечности, лени и иждивенчества: «Расходитесь по земле» ( ), и Он, Преславен Он, говорит: «Ходите по земным просторам и питайтесь Его уделом» ( ), и говорит: «...и другие странствуют по земле, взыскуя милость Аллаха» ( ). И это обращение ко всем людям, и благородные пророки, которые являются самыми почитаемыми творениями у Аллаха, не были исключением из него. Они тоже стремились к добыванию пропитания. Так, Ной (мир ему) был плотником, Давуд (мир ему) — кузнецом, об Идрисе (мир ему) говорят, что он был первым, кто шил одежду, носил её и шил для людей. Муса (мир ему) работал пастухом овец в Мадьяне. А Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) пас овец, а затем занимался торговлей с курайшитами и с госпожой Хадиджей (да будет доволен ею Аллах). Если кто-то спросит: «Почему пророки стремились к добыванию пропитания и стучались в двери труда?», то ответ таков: пророки — самые благородные из творений перед Аллахом и самые почитаемые Им. И поскольку труд и заработок являются благородством и почётом, благодаря которым человек отвращает от себя унизительность попрошайничества, то пророки (да пребудет над ними благословение и мир Аллаха) больше всех людей достойны этого благородства и более всех заслуживают этой чести. Они были для людей образцом и примером, и каким же примером! Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратил внимание на это, сказав: «Никто никогда не ел пищу лучше, чем та, которая добыта трудом его собственных рук. И, поистине, пророк Аллаха Давуд ел то, что добыл трудом своих рук». Так бойтесь же Аллаха — о рабы Аллаха — и стремитесь к добыванию пропитания и дозволенного заработка на пути Аллаха, будучи благородными, почтенными, усердными, и всегда уповайте на вашего Господа. Я говорю то, что вы слышите, и прошу прощения у Великого Аллаха для себя и для вас. Просите же у Него прощения — Он простит вас, поистине, Он — Прощающий, Милосердный. И взывайте к Нему — Он ответит вам, поистине, Он — Благодетельный, Щедрый. ________________________________________ Хвала Аллаху, Который сотворил Своих рабов из земли и повелел им возделывать её, и побудил их заселять её благом во всех её уголках. Свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что господин наш и пророк наш Мухаммад — раб Аллаха и Его Посланник, наставляющий действующих на прямой путь (да благословит его Аллах и приветствует), а также на весь его род и всех его сподвижников. А затем, о рабы Аллаха: Поистине, тот труд и заработок, которые любит Аллах и Его Посланник, — это тот, который соответствует нормам Шариата, руководствуется светом Аллаха, когда намерение в нём — ради Аллаха, как стремление к сохранению себя (от попрошайничества) и тех, кого человек обязан содержать из числа семьи и родственников, а не ради показухи, похвальбы или возвышения над людьми. Всевышний Аллах сказал: «А посредством того, что даровал тебе Аллах, стремись к Обители вечной, но не забывай и о своей доле в этом мире. Твори добро, подобно тому, как Аллах сотворил добро для тебя, и не стремись распространять нечестие на земле, ведь Аллах не любит распространяющих нечестие» (Сура «Рассказ», 28:77). Истинный мусульманин ищет дозволенное в своём заработке и старается делать его наилучшим образом, помня слова Всевышнего: «Чтобы испытать вас, чей поступок будет наилучшим» (Сура «Власть», 67:2) и Его слова, Велико значение Его: «Воистину, Мы не теряем награды тех, кто совершает наилучшие поступки» (Сура «Пещера», 18:30). Тот, кто желает сделать свой труд наилучшим, удаляется от обмана и мошенничества, придерживается правдивости и честности, ищет дозволенное в своём пропитании и избегает сомнительного, как сказал Пророк (да благословит его Аллах и приветствует): «А кто избегает сомнительного, тот оберегает свою религию и свою честь». К плодам дозволенного заработка относятся: целомудрие, удерживающее от запретного, богатство, избавляющее от попрошайничества у людей, что является почётом для верующего и его спасением. Как сказал Джибриль (мир ему) в своём завещании Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): «Знай, что почёт верующего — в его ночных стояниях (на молитве), а его достоинство — в его независимости от людей». Более того, в дозволенном стремлении к заработку — развитие страны, процветание экономики и возвышение общества. Так бойтесь же Аллаха — о рабы Аллаха — и будьте наилучшими возделывателями вашей страны и наилучшими посланцами наилучшей религии, ибо вы — наилучшая из общин, созданная для блага людей (Сура «Семейство Имрана», 3:110). Это то (что я сказал). И благословляйте и приветствуйте предводителя посланников, Мухаммада — ведущего по прямому пути и достойного доверия, ибо ваш Господь повелел вам это, сказав: «Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром» (Сура «Сонмы», 33:56). О Аллах, благослови и приветствуй нашего пророка Мухаммада и род нашего пророка Мухаммада, как Ты благословил и приветствовал нашего пророка Ибрахима и род нашего пророка Ибрахима. И ниспошли благодать нашему пророку Мухаммаду и роду нашего пророка Мухаммада, как Ты ниспослал благодать нашему пророку Ибрахима и роду нашего пророка Ибрахима в мирах. Воистину, Ты — Достохвальный, Славный. Будь доволен, о Аллах, его праведными халифами, его жёнами — матерями верующих, и всеми остальными сподвижниками, а также верующими мужчинами и женщинами, и нашим этим собранием по Твоей милости, о Милостивейший из милостивых. О Аллах, сделай наше это собрание собранием помилованным, а наш уход после него — уходом сохранённым (от грехов), и не оставь среди нас и с нами ни несчастного, ни обделённого. О Аллах, укрепи Ислам и наставь мусульман на истину, объедини их слово на благе, сломи мощь угнетателей и даруй мир и безопасность всем Твоим рабам. О Аллах, помоги мусульманам и слабым (угнетённым) в каждом месте, будь с ними, укрепи их, свяжи их сердца и даруй им терпение, и оставь без помощи Твоего врага и их врага, и сделай участь (победы) против него на нём, о Обладатель величия и щедрости. О Аллах, мы просим Тебя о стойкости в деле и о решимости следовать прямым путём. Мы просим Тебя о благодарности за Твою милость и о красоте поклонения Тебе. Мы просим Тебя о сердцах чистых и языках правдивых. Мы просим Тебя о благе из того, что Ты знаешь, и прибегаем к Тебе от зла того, что Ты знаешь, и просим у Тебя прощение за то, что Ты знаешь. О Аллах, ниспошли нам благословения небес и выведи для нас блага земли, и благослови нам наши плоды, наши посевы и весь наш удел, о Обладатель величия и щедрости. Господь наш, даруй нам в мире этом добро и в мире вечном добро и защити нас от мук огня. О Аллах, прости верующих мужчин и верующих женщин, мусульман и мусульманок, живых из них и мёртвых. Воистину, Ты — Слышащий, Близкий, Отвечающий на мольбы.